Reseña de un relato de un náufrago olvidado

Relato de un náufrago no es una ficción, es una historia que tuvo graves consecuencias en las vidas del protagonista, el náufrago Luis Alejandro Velasco, y de Gabriel García Márquez, autor de la de esta crónica, pues el primero por no desmentir lo que publicó en El espectador tuvo que abandonar la marina, el único oficio que sabía hacer, y el segundo se exilió a París, Francia, por el escándalo nacional causado.

Autor: Santiago Ramírez

Esta crónica fue escrita cuando García Márquez ejercía de reportero, la cual fue originalmente publicada en una serie de 14 entregas diarias en el periódico El Espectador de Bogotá, Colombia, en 1955. Después, en el año 1970, la editorial española Tusquets recopilaría las 14 entregas en un solo libro, con esa edición Relato de un náufrago lograría el reconocimiento internacional.

Te invitamos a leer: Desmantelamiento global de la democracia

En la década de 1950, Colombia estaba en el yugo de la dictadura de Gustavo Rojas; en consecuencia, la prensa estaba en constante vigilancia y censura.  En este contexto, un destructor de la marina había desaparecido por causa de una “tormenta”, y solo uno de los ocho marineros sobrevivió. Este sobreviviente, Luis Alejandro Velasco, fue nombrado héroe nacional y todos los reflectores en ese año se dirigieron a él. A pesar de esa condecoración y del riesgo a que el dictador tomara represalias por desmentir su versión, Luis Alejandro fue al periódico El Espectador y preguntó cuánto ofrecían por contarles la verdad. Así, por órdenes del editor, García Márquez en veinte sesiones, de seis horas, recopilaría la versión de la historia de Luis Alejandro.

Con estos precedentes, ¿de qué trata Relato de un náufrago?  Narra la historia real de un marinero, Luis Alejandro Velasco, quien va, junto a su tripulación de 8 personas, a la ciudad de Mobile Alabama, Estados Unidos, a reparar el destructor A.R.C. Caldas. En su regreso a Colombia, Luis Alejandro tiene un mal presentimiento que se hizo realidad, pues él y sus compañeros enfrentaron dificultades como un viento rapante, mar duro, así como la sobrecarga, lo que provocó la caída de los siete compañeros tripulantes.  La narración cuenta con lujo de detalle la travesía de Luis Alejandro, único sobreviviente, para llegar a las costas colombianas.

Con el conocimiento básico de qué va la historia, vamos de lleno a la crítica de la obra. Esta crónica desde mi punto de vista es el ejemplo adecuado de una buena crónica y de comenzar a leer este género periodístico. Asimismo, este escrito en la bibliografía de García Márquez es atípico. No obstante, no quita el mérito de ser una de las mejores piezas de la carrera de García Márquez. Adicionalmente, varios profesionales de los medios digitales e impresos la incluyen entre lo destacado del autor y en el apartado de los textos periodísticos del nuevo periodismo en español y en cualquier lengua.

Estas opiniones se sustentan en la forma en que se narran los acontecimientos en el relato, desde una visión meramente personal de Luis Alejandro. En donde, por medio de un lenguaje cotidiano, accesible y visiblemente único, se nos detalla una historia de sobrevivencia al estilo de Robinson Crusoe. Aunque la diferencia aquí es que no hay una isla o un “Viernes” que dé una seguridad y tranquilidad psicológica a Luis Alejandro para no caer, a ratos, en delirios y estar en constante amenaza de ser comido por los tiburones. Este relato hace visible que es mejor estar en una isla que ser un náufrago en una balsa en el mar del Caribe.

Por otra parte, los datos de color que se expresan en el texto son sumamente emocionantes y no se siente que sobren en la estructura del manuscrito. Hasta incluso algunos de ellos apoyan a que Luis Alejandro llegue a tierra. El claro ejemplo son las gaviotas que son usadas para visibilizar lo cercano o alejado que estaba Luis Alejandro de la costa. De la misma manera, el recordar que antes de partir, la última película que vio Luis Alejandro, con la compañía de su novia Mary Adress, es el “El motín de Caine”, lo que se podría interpretar como un presagio de lo que viviría después en el mar.

Comentaba previamente que ésta es una obra atípica en la vasta bibliografía de García Márquez debido a que fue él mismo el encargado de recopilar la información de Luis Alejandro, y se nota pues la narración está escruta en primera persona. Asimismo, otro factor que delata que la prosa no es tan Garciana es que regularmente en las obras de ficción el autor opta por describir el entorno de los personajes con lujo de detalle. En esta crónica el autor se concentra más en la acción que en detallar el escenario.

Mientras que en esta obra García Márquez colorea el accionar de Luis Alejandro, en otras ficciones se preocupa en lo que sienten los personajes y luego los acontecimientos que pasan se entienden como metáforas de su estado psíquico. Por esto, García Márquez es considerado el gran escritor del realismo mágico debido a que sus historias expresan verdades universales en escenarios en los que la crudeza se entrelaza con lo irreal.

En estas 14 entregas, García Márquez el escritor y reportero se fusionan para darnos este testimonio. García Márquez como reportero debió formular las preguntas que iba a usar en las veinte sesiones con Luis Alejandro y luego con la información, ya como escritor, juntarlas para crear el texto. Tiempo después, el propio García Márquez admitió que si no fuera por Luis Alejandro no tendría aquel estilo en ese relato. Dando valor a lo hablado en esas sesiones y reafirmando que esa prosa no es tan característico de él, pues es producto de los diálogos sucedidos entre García Márquez y Luis Alejandro.

Esta obra es valiosa por lo que nos narra y la forma en la que llega esta historia a García Márquez. Si tiene interés en empezar a leer a García Márquez, sugiero este texto y El coronel no tiene a quién le escriba.  Una vez leído estos textos y si quiere profundizar en su obra, recomiendo leer Crónica de una muerte anunciada. Actualmente en México a obra de García Márquez está en todas las librerías de franquicia y de segunda mano, así como en las ferias de libros del país.

También podría interesarte: Economía mundial, guerra y energía en 2026

¿Por qué necesitamos su ayuda? Porque somos una organización independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones. Dependemos de su generosa contribución. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad. Ayúdenos a difundir la verdad, comparta este artículo con sus amigos.